האם את מקשיבה​|​R U Listening

by עידית אשל Idit eshel

האם את מקשיבה|R U Listening cover art
/
1.
03:35
lyrics
2.
04:13
lyrics
3.
04:12
lyrics
4.
03:45
lyrics
5.
04:14
lyrics
6.
03:03
lyrics
7.
03:49
lyrics
8.
04:21
lyrics
9.
03:52
lyrics
10.
03:13
lyrics

about

Idit Eshel - Are You Listening
Idit's second album, an Israeli folk- rock, tells a story of a childhood in Kibbutz, Love and memories

האם את מקשיבה -אלבום סולו שני

אלבום חדש (בהפצת נענע דיסק) הוא אלבום פולק – רוק,סיפור אישי , מסע אינטימי וחברתי לנבכי שנות ה-70 שחוזר לחוויות האישיות והקולקטיביות העוסקות בילדות בקיבוץ, נשיות ואהבה

האלבום הופק בהפקה עצמאית .
(מפיק מוסיקאלי : גדי רונן (דבק , 1:1 , יענקלה רוטבליט


לפרטים נוספים : idit53@gmail.com
052-3334951

credits

released 25 May 2011
עיבוד והפקה מוזיקאלית – גדי רונן
גיטרות - ניר גבע
בס - איל גנור
תופים - אוריאל סוורדין, גילי ליבוביץ
פסנתר, פנדר רודס, תכנות, קולות - גדי רונן
הוקלט באולפני "אפס", מושב ניר צבי ע"י בועז ריינשרייבר, וגדי רונן
מיקסים – אורן אל שיח, אולפני "פלייגראונד"
מאסטרינג – טלי כץ
צילום – אסקף
איפור וסטיילינג – נמרוד פלד
עטיפת קרטון באדיבות " עדיף" – גידי זלמן

music Producer - Gedy Ronen
Piano,Fender roads, Programing - Gedy Ronen
Electric, acoustic & slide Guitars - Nir Geva
Bass - Eyal Ganor
Drums - Uriel Sverdin, Gili Lebovich
Vocal - Idit Eshel

recorded in "Epes" studio in "Nir Zvi" Israel 2010
mixing - Oren Alsheich
mastering- Tali Kats
Photo - Askaf
Disign- Tami Sela

tags

tags: folk-rock gedi ronen nir geva rock americana rock alt-folk hebrew singer-songwriter world music האם את מקשיבה מוסיקה ישראלית עידית אשל Israel

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

contact / help

For help with downloads, click here.

For all other inquiries, click here.

Redeem download codes here.

Track Name: אהובתי / My love
אהובתי המופלאה
באה והולכת
תמיד נשארת בשבילי
אחת ויחידה

אהבתי היחפה
מה מכסה אותה
שעות משבר שוברות אותה
ואז היא שוב עולה


בואי אלי
לא תבואי אלי
בואי אלי
כמו נהר שפורץ את הסכר
בואי אלי
לא תבואי אלי
בואי אלי

My wondrous love
coming and going
always stays my one and only love

My barefoot love
nothing covers it
times of crisis bring it down
and then it rises up again

Come to me
you won't come to me
come
like a river that breaks a dam
come to me
you won't come to me
come
Track Name: שוכבת בעשב / In the Grass
אני שוכבת בעשב
העצים מעלי ארוכים
מחשבות נפגשות בשמים
מעלי כמעט בעננים

מקשיבה לרוח
שמסתעפת לאלפי רחשים
היא נושמת עכשיו
כמו ים
כמו גשם
כמו כביש שנוסע
כמו קהל רב
מלחשת לי

איך אדע שאתה בין הקרניים
בין העלים
איך אדע שאתה
לא תגיע לכאן לשומקום בעולם
לא תמצא אותי
האם אתה בכלל קיים

I'm lying in the grass
the trees are high above me
my thoughts meet the sky
up above, almost at the clouds

Listening to the wind
branching to thousands of whistles
it breathes now
like the sea
like the rain,
like a highway
like a crowd
it whispers to me

How will I know
that you're there
between the rays
between the leaves
how will I know
that you
won't be coming
to this nowhere place
you won't find me.
Do you even exist?
Track Name: האם את מקשיבה / Are you Listening?
איפה היית
כשבכיתי בלילה
אל תוך הכר?
רק כלב שנובח
וצרצר
עונים לי

מוקפת ילדים כמוני
אחרי כיבוי אורות
שוכבת במיטה
ומתחילות לי מחשבות
נאבקת בשדים
שמאחורי תריסים
בצללים על התקרה
איפה את עכשיו

האם את מקשיבה
האם את מקשיבה?

פזמון:
ספרי לי עוד סיפור
הייתי מבקשת
כמו דייג
פורשת את הרשת
מושכת זמן
שלא תלכי
תישארי עוד קצת איתי


ואת נשקת לי
ומיהרת ללכת
לאספת החברים
לדון בעוד כמה פרטים
בקשר לחינוך המשותף
וחלוקת התקציבים
אני והצללים על התקרה
לוחשים לך

האם את מקשיבה
האם את מקשיבה?


פזמון:
כמו דייג
פורשת את הרשת
עוד סיפור
הייתי מבקשת
מושכת זמן
שלא תלכי
תישארי עוד קצת איתי


Are You listening?

Where were you
when I was crying into my pillow at night?
Only a barking dog and a cricket answered me

surrounded by children - like me
after lights out
lying in bed, thoughts in my head
fighting the demons behind the window shades
the shadows on the ceiling
where are you now?
Are you listening
Are you listening?

chorus:
Tell me one more story
I would ask
like a fisherman throwing a net
trying to capture time, that you won't go
stay a little while more with me

And then you kissed me
and hurried to go
to the "(kibbutz) members' meeting"
to discuss some more details about the
commune education
and budget division
I and the shadows on the walls
are whispering to you
Are you Listening
are you listening?
Track Name: באותה סירה / In the same boat
באותה סירה

מילים: שבי רוזנפלד
לחן: עידית אשל
במיטה שלך נסחפת
עד לאמצע הכינרת
צועקת לך הצילו,
אתה מדליק סיגריה במרפסת
לא יודעת איך להסתובב,
איך לחזור להיות ביחד,

במיטה שלך גלים קטנים
סדינים מקומטים
מפריעים לי לחלום
מנסה למצוא פינה
שוכחת איך לנשום
לא יודעת איך להסתובב
איך לחזור להיות ביחד

פזמון
איך נחזור לפעם באותה סירה?
איך נגיע עד הסוף ונשוט בחזרה?

יושב שם כל הלילה
לבד על המרפסת
הבוקר כבר עולה
עוצמת את עיני ולא תופסת
ממני עד אליך ערפל
איך נחזור להיות ביחד

ובינתיים השמיים מסתכלים עלינו מלמעלה
מחכים שנתקרב

באותה סירה
בחזרה
באותה סירה נשוט בחזרה
Track Name: שיר זן / Zen song
(שיר זן ( הנח לדברים להיות

כמו הרוח שאינה סוערת ברציפות
כמו הגשם שיורד בהפסקות
כך יש לדבר מעט ולא כל הזמן
אם שמיים וארץ לא מאריכים
כל שכן על האדם

מי שלא מאמין בעצמו
קשה יהיה לאחרים
להאמין בו

Zen song (allow things to be) / Tao Te Ching

Like the wind that blows and stop
Like the rain that drops and stops
talk short, not all the time
If earth & sky are not prolonging
like wise the man

the one who doesn't believe in himself
it will be hard for others to believe in
Track Name: הגיע הזמן / It's time
אולי הגיע הזמן
להוריד את התרמיל
להשאיר את העבר בזיכרונות
לתת לו ללכת
כמו חבר שמתרחק

אני מרימה עוד אבן מהדרך
לא נותנת לי ללכת
בעקבותיי שהתישנו
כבר נמאס לחזור על הסיפור

הולכת סביב
מביטה בדרכים הישנות
מקומות קטנים ועדינים
מרימים ראשם
רוצים להיחלץ

איש אחד שאל אותי
אם לא מתגעגעת
אמרתי שיש יותר מידי
זיכרונות רעים

לסגור מעגל
לכתוב עוד שיר
לבחור את נקודת המבט
אי אפשר לנסוע קדימה
כמסתכלים במראה האחורית

הולכת סביב
מביטה בדרכים הישנות
מקומות קטנים ועדינים
מרימים ראשם
רוצים להיחלץ

It's Time

maybe it's time
to put down the travelers bag
to leave the past in the memories
to let it go like an old friend that goes away

I'm peaking another stone from the road
don't let my self go
in my old footsteps
fed up of repeating the story

course:
walking around looking in the old ways
soft & fragile places
lift their heads
wanting to release

a man asked me
if I'm not missing home
I told him that
there are too many bad memories

to close the circle
to wright a song
to chose the observation point
you can't go on
while you're looking at the rare mirror

course:
walking around looking in the old ways
soft & fragile places
lift their heads
wanting to release
Track Name: סודות / Secrets
סודות

לשמור אותך רק לעצמי
לא אוהבת את החבר'ה
אסור להחזיק סודות בבטן
כולם יודעים
מה את עושה לבד בחדר

חייבת להיות לבד
חייבת לא להיות
תחת זכוכית מגדלת

אני קליפה המכסה
שלא יראו
שקופה
כאילו כל אחד יכול לבוא ולקחת

את הסוד שלי אני שומרת
מספרת סיפורים, שקרים
שאפילו לעצמי נראים יפים

חייבת להיות לבד
חייבת לא להיות
תחת זכוכית מגדלת

secrets

to keep you for myself
I don't like to be with every one
it's wrong to keep secrets
every body see what are you doing
alone in your room

chorus:
Have to be alone
have to
not to be under a magnifying glass

I'm a shell that covers
for no one to see
transparent
like every body can come and take

I keep my secret
telling stories, lies
that even to my self looks nice

chorus:
Have to be alone
have to
not to be under a magnifying glass
Track Name: אבא שלי / Dad
אבא שלי

כשהלכנו בשדה
מחזיק את ידי הקטנה
בשמיים האדימו עננים בשקיעה
מביט אלי מלמעלה, מחייך ואומר:
"השנה תהיה הרבה כותנה"

בשדה ממטרות מתיזות נטפים גבוהים
שצובעים את השמיים בקשת
על הכתפיים גבוה אני יושבת
מעל כולם מביטה על העולם

אבא שלי החזק, היפה, החכם
אבא שלי הגבוה
האיש הגדול שמחזיק את ידי
הוא אבא שלי

אז היינו מטיילים
מרגישים את הרגבים בסנדלים
אותם סנדלים ישנים
אתה בן 80 עכשיו
מביטה לך בעיניים
אבא וילדה

ואיזו אנפה שעפה
מגרדת איזה ענן
מחזירה אותי לרגע
למקום הזה בזמן

אבא שלי החזק, היפה, החכם
אבא שלי הגבוה
האיש הגדול שמחזיק את ידי
הוא אבא שלי
Track Name: לילה טוב / Good night
לילה טוב

לילה טוב אהובתי
חולמת אותך איתי
מקיפה אותך ומוקפת בך
מחבקת איתי

לילה טוב אהובתי
מתחבקת איתי
במרחק שבינך לביני
מנגנת אותי

בידיים אוהבות
דלתות נפתחות
בפה מנשק


לילה טוב אהובתי
שקטה לשעה
הד תפילה לא נשמע
ואת ישנה


בידיים אוהבות
דלתות נפתחות
בפה מנשק

לבנה עולה אל האופק
כמו יונה שעפה רחוק
אל תוך האור
את עולה עולה נוסקת
מתרחקת



לילה טוב...
Track Name: שדה נובמבר / November fields
בשדה חרוש
של סוף הקיץ
אמא אדמה
מחכה לגשם שיבוא
להצמיח בי

השדה חרוש
בסוף הקיץ
הרגבים שחורים
ומתבקעים לגשם שיבוא
ויכנס

הנה הוא מגיע אלי
הנה הוא מגיע אלי

על קברך
האדמה מתחת לרגלי
עלים שנרקבים
חיים שצומחים
אני משתחווה אליך
אמא

הנה הוא מגיע אלי
הנה הוא מגיע אלי

November fields

In the grooved field
of the end of summer
mother earth
awaits for the rain
to come
to grow in me

the field is plowed
in the end of summer
the clods are black.....(still in work...)